26/5 | 19h | Auditório do Goethe

Herbert, um ex-pugilista da Alemanha Oriental, ganha sua vida como cobrador de dívidas e segurança. Paralelamente, ele treina o boxeador em ascensão Eddy. Quando Herbert fica com cãibras musculares, ele inicialmente tenta encobri-las, mas eventualmente é diagnosticado com uma atrofia muscular fatal, a ALS. Agora ele tem que aprender a viver com restrições, cólicas e uma cadeira de rodas, enquanto seu velho ambiente não tem mais necessidade dele. Seu protegido Eddy também encontra um novo treinador. Sua namorada Marlene o acompanha em seu caminho. Durante anos, seu trabalho tinha sido mais importante para ele do que sua família. Agora ele tenta conhecer sua filha Sandra e sua neta Ronja e se reconciliar com elas.

Internacionalmente intitulado A Heavy Heart, o filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 12 de setembro de 2015.

Herbert / Alemanha / Direção: Thomas Stuber / 109 min / 12 anos / 2015 / alemão com legendas em português