A ALEMANHA NAS TELAS – MOSTRA

Período: De 20 a 21/3 e de 26 a 28/3

Local: Goethe-Zentrum Brasília-Auditório Cyro dos Anjos

Curadoria: Pablo Gonçalo

Realização: Goethe-Zentrum Brasília e Embaixada da Alemanha

Apoio: Associação Nacional de Escritores

A mostra A ALEMANHA NAS TELAS exibe um panorama de filmes alemães clássicos e contemporâneos selecionados pelo curador Pablo Gonçalo, professor da Faculdade de Comunicação da UnB.

Ela contempla desde o filme mudo “Gente no Domingo” (Menschen am Sonntag), de 1929, recentemente redescoberto, e que possibilita ver uma faceta frugal do cotidiano da Berlim durante a República de Weimar, até uma notável adaptação do romance O Jovem Törless (Der Junge Törless), de 1966, realizada por Volker Schlöndorff, no período do cinema novo alemão.

“Gente no Domingo” será acompanhado ao vivo pelo pianista Serge Frasunkiewicz, em apresentação única. Veja aqui o pianista em performance Blues for Sanders – Affinity Jazz Trio.

Na parte final da mostra destacam-se três obras contemporâneas de diretores importantes como Tom Tykwer, Christian Petzold e Fatih Akin, que tocam em temas como a sexualidade, os afetos e traumas vividos na Alemanha pós-guerra, assim como os atuais desafios vividos por um país que se reconstrói a partir de uma configuração multicultural.

No dia da abertura, 20/3, vamos ter música e food trucks no pátio a partir de 17h:

  • CHEF KNUT RESTAURANTE, representando a culinária típica alemã, traz Bratwurst e Apfelstrudel, entre outras especialidades.
  • GHESTI BIER CERVEJAS vende Weissbier e outros tipos de cervejas alemãs feitas pela cervejaria de Brasília.
  • FOOD TURK KEBAB’N’ROLL do turco Borá, que traz seus kebabs e falafels com sabores vindos direto de Istambul.

ENTRADA FRANCA

PROGRAMAÇÃO

ABERTURA

20/3 • Terça • 19h

 Gente no Domingo (Menschen am Sonntag)

Com acompanhamento musical ao vivo, de Serge Frasunkiewicz, no teclado.

Direção: Robert Siodmak | P/B | DVD | 73 min | 1929

Filme mudo com placas em alemão e legendas em inglês

Sinopse: O fim de semana de cinco jovens berlinenses de origem simples. Wolfgang, um vendedor de vinhos, conhece Christl e combina com ela um encontro no lago Wannsee, onde também encontra seu amigo Erwin. Christl aparece acompanhada de sua amiga Brigitte.

OS CLÁSSICOS

21/3 • Quarta • 19h30

O Jovem Törless (Der Junge Törless)

Direção: Volker Schlöndorff |Drama | DVD | P/B | 87 min | 1966

Alemão com legendas em português

Sinopse: O jovem estudante Törless, tímido e inteligente observa o comportamento sádico de seus amigos da escola, e não consegue reagir. Porém, quando estes escolhem como vítima um colega da sala de aula, a tortura vai longe demais. Adaptação do aclamado livro, Der Junge Törless de Robert Musil, esta obra prima deu visibilidade ao movimento do Cinema Novo Alemão, e ganhou, em 1996, no Festival de Cannes, o Prêmio da Crítica Internacional para o já bastante premiado diretor, Volker Schlondorff. Estudo intrigante da natureza humana na sociedade moderna.

OS CONTEMPORÂNEOS

26/3 • Segunda • 19h

Phoenix

Direção: Christian Petzold | Drama | DVD | 98 min | 2013/14

Alemão com legendas em português

Sinopse: Nelly teve o rosto desfigurado nos campos de concentração. Após uma cirurgia de reconstrução, ela vaga pela Berlim bombardeada à procura de seu marido. Ele não a reconhece, mas, de olho na herança da esposa que acredita estar morta, lhe propõe um golpe em que ela terá que se passar por ela mesma.

OS CONTEMPORÂNEOS

27/3 • Terça • 19h

 Três: Triângulo Amoroso (Drei)

Direção: Tom Tykwer | Drama | Colorido | 119 min | DVD | 2009/11

Alemão com legendas em português

Sinopse: A relação do casal, Hanna e Simon, se desgastou um pouco ao longo de vinte anos, e eles parecem viver mais no passado e pouco acreditam em um futuro em comum. É quando eles se apaixonam pelo mesmo homem e nenhum dos dois sabe das aventuras sexuais do outro. Quando a verdade vem à tona, o trio encontra uma solução surpreendente.

OS CONTEMPORÂNEOS

28/3 • Quarta • 19h

Do outro Lado (Auf der anderen Seite)

Direção: Fatih Akin | Drama | Colorido | 120 min | DVD | 2006/7

Alemão com legendas em português

Sinopse: Três personagens, dois alemães e uma turca, têm suas histórias cruzadas nesse filme dirigido pelo consagrado Fatih Akin. Yeter, Ayten e Nejat viajam entre a Turquia e a Alemanha, cada um em busca de algo particular. Produção extremamente sensível vencedora do prêmio de Melhor Roteiro em Cannes.

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA DA MOSTRA: 12 anos

Sobre o curador: Pablo Gonçalo

Pablo Gonçalo é professor da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília, UnB e autor do livro “O Cinema como Refúgio da Escrita: Roteiros e Paisagens em Peter Handke e Wim Wenders” (Annablume, 2016). Tem doutorado pela UFRJ realizado em parceria com Universidade Livre de Berlim. Realizou curadorias cinematográficas para o Centro Cultural da Caixa e foi membro da comissão curatorial do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro entre 2015 e 2017. Seus ensaios focam nas trajetórias históricas de roteiristas assim como nos seus diálogos intermediáticos. Escreve críticas e ensaios para a Revista Cinética.

Sobre o pianista: Serge Frasunkiewicz

Nascido numa família de forte tradição musical, SERGE FRASUNKIEWICZ iniciou seus estudos musicais aos 4 anos de idade. Teve aulas com a pianista Alda Matos, onde recebeu orientação na música erudita. Aos 14 anos, iniciou seus estudos no campo jazzístico, fazendo parte da Orquestra Popular da UnB. Em 1998, Serge realizou uma turnê nacional como correpetidor, onde atuou com bailarinos do Kirov. Ainda como correpetidor, trabalhou com outras companhias importantes de dança, como o Grupo Corpo, Hubbard Street Dance de Chicago, o Balé do Teatro Guairá entre outros. Em 2000 e 2002, Serge também participou a workshops de grandes pianistas de jazz em Nova Iorque, como Barry Harris e Fred Hersch. Foi um dos fundadores do Centro Artístico Cultural Affinity Arts e do Affinity Jazz Trio. Ao longo de sua carreira, Serge se apresentou com grandes nomes da música brasileira e internacional, incluindo Gilberto Gil, Roberto Menescal, Derico Sciotti, Jeff Andrews, François Jeanneau, Jorge Helder, Alexandre Carvalho, Kiko Freitas, Gabriel Grossi, Pedro Martins, Daniel Santiago, Rafael Barata, Duduka da Fonseca, Gary Keller entre outros. Em 2006, Serge viajou para a Europa e tocou em famosos clubes de jazz de Paris. Em 2005, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 e 2017, Serge gravou vários programas para a TV Senado, “Conversa de Músico” e “Espaço Cultural”; “Talentos” e “Casa do Som” da TV Câmara e foi entrevistado por diversos programas de rádio e TV.

Veja aqui os trailers de alguns dos filmes da mostra: