![\"\"](\"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mueller-herta.jpg\")
<\/a><\/p>\nA escritora homenageada no m\u00eas de agosto de 2017 \u00e9 Herta M\u00fcller[1]<\/sup>, nascida na Rom\u00eania em 17 de agosto de 1953, naturalizada alem\u00e3, vive em Berlim desde 1987. Herta \u00e9 ganhadora de diversos pr\u00eamios liter\u00e1rios, dentre eles o Pr\u00eamio Nobel de Literatura de 2009. Herta M\u00fcller tem uma escrita muito pr\u00f3pria. Seus contos sempre transmitem sua experi\u00eancia de vida, relatando as dur\u00edssimas condi\u00e7\u00f5es de vida na Rom\u00eania sob o regime pol\u00edtico comunista de Nicolae Ceau\u015fescu. Opress\u00e3o e autoritarismo s\u00e3o temas recorrentes em\u00a0suas obras.<\/p>\n Em sua obra \u201cO compromisso\u201d[2]<\/sup>, traduzida pela escritora Lya Luft, Herta relata em primeira pessoa a ang\u00fastia de sua personagem: uma oper\u00e1ria da ind\u00fastria t\u00eaxtil que passa a ter sua vida monitorada pela pol\u00edcia secreta romena depois que bilhetes com a frase \u201ccase comigo\u201d s\u00e3o encontrados em ternos masculinos que ela costurava para clientes italianos. A suspeita de se tratar de um plano de fuga do pa\u00eds transforma a vida da pacata e disciplinada funcion\u00e1ria em um verdadeiro inferno, devido \u00e0 persegui\u00e7\u00e3o e monitoramento. Esta obra recebeu o European Literature Prize<\/em> e foi a primeira obra da autora a ser traduzida no Brasil.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/h4>\n