{"id":5399,"date":"2016-07-07T11:37:52","date_gmt":"2016-07-07T14:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/157.245.141.11\/site\/?p=5399"},"modified":"2017-08-07T11:25:49","modified_gmt":"2017-08-07T14:25:49","slug":"desmistificando-o-alemao-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/blog\/desmistificando-o-alemao-iii\/","title":{"rendered":"Desmistificando o Alem\u00e3o III &#8211; Os artigos"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>DER, DIE, DAS<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">No texto desta semana vamos falar de um dos t\u00f3picos mais cabeludos do alem\u00e3o \ud83d\ude2f &#8230; os artigos. Para quem n\u00e3o sabe, alem\u00e3o tem toda essa fama de ser dif\u00edcil por causa dos artigos (n\u00e3o apenas por causa da declina\u00e7\u00e3o, mas isto fica pro pr\u00f3ximo post), e em parte, faz todo sentido levar essa reputa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se quiserem dar uma risada sobre o assunto, cliquem neste link para ver o comediante alem\u00e3o Kaya Yanar tratando do tema:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BrasileirosAlemanha\/videos\/315962781755109\/?autoplay_reason=gatekeeper&amp;video_container_type=0&amp;video_creator_product_type=0&amp;app_id=2392950137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DER, DIE, DAS!?!<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BrasileirosAlemanha\/videos\/315962781755109\/?autoplay_reason=gatekeeper&amp;video_container_type=0&amp;video_creator_product_type=0&amp;app_id=2392950137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/ais.rtl.de\/autoimg\/1012554\/1200x0\/die-biografie-von-kaya-yanar.jpg\" width=\"322\" height=\"181\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para quem n\u00e3o sabe, em alem\u00e3o temos tr\u00eas artigos:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>DER<\/strong> &#8211; Masculino<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DIE <\/strong>&#8211; Feminino<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>DAS<\/strong> &#8211; Neutro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/media.tumblr.com\/c2e08117f9cb071d2699dfc0b79501b6\/tumblr_inline_mk5x81iIxf1qz4rgp.jpg\" width=\"319\" height=\"242\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ao contr\u00e1rio do portugu\u00eas, n\u00e3o h\u00e1 no alem\u00e3o uma regra infal\u00edvel para uma palavra ser masculina, feminina ou neutra. A\u00ed geralmente come\u00e7a a novela dos alunos de alem\u00e3o tentando decorar os artigos das palavras e dos professores tentando criar estrat\u00e9gias para os alunos aprenderem a falar certo e n\u00e3o sair por a\u00ed dizendo em alem\u00e3o que eles v\u00e3o \u201cpro praia, pra clube, est\u00e3o no casa\u201d (claro que isso n\u00e3o atrapalha a comunica\u00e7\u00e3o, mas fica meio feio&#8230;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como a ideia do blog \u00e9 desmistificar o alem\u00e3o, n\u00e3o adianta s\u00f3 desistir com o fato de que os artigos s\u00e3o realmente complicados em alem\u00e3o, mas tentar melhorar a vida de todo mundo, n\u00e9?!<\/p>\n<p>Aqui v\u00e3o algumas dicas gerais para saber o g\u00eanero de alguns substantivos:<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>DER<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Palavras do \u201cmundo masculino\u201d (como pai, av\u00f4, tio, e os profissionais de g\u00eanero masculino \u2013 arquiteto, engenheiro, m\u00e9dico, etc)<\/li>\n<li>Grande maioria das palavras que terminam em \u201cer\u201d<\/li>\n<li>Os dias da semana (Montag, Dienstag &#8230;)<\/li>\n<li>As esta\u00e7\u00f5es do ano (Herbst, Fr\u00fchling, Winter, Sommer)<\/li>\n<li>Animais fortes e grandes \u2013 B\u00e4r, L\u00f6we, Hund, Tiger, Elefant<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>DIE<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Palavras do \u201cmundo feminino\u201d (como m\u00e3e, tia, irm\u00e3, e as profissionais de g\u00eanero feminino \u2013 arquiteta, engenheira, m\u00e9dica, etc)<\/li>\n<li>palavras terminadas em \u201cung\u201d, \u201cheit\u201d, \u201ckeit\u201d, \u201cschaft\u201d<\/li>\n<li>Maioria das palavras terminadas em \u201ce\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>DAS<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Palavras terminadas em \u201cchen\u201d e \u201clein\u201d (M\u00e4dchen)<\/li>\n<li>Maioria dos substantivos que tem prefixo \u201cGe\u201d (Geschenk, Gep\u00e4ck, etc.)<\/li>\n<li>As cores<\/li>\n<li>Substantivos derivados de verbos (por exemplo \u2013 essen \u2013 das Essen)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>PLURAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O plural de todos os substantivos tem como artigo o \u201cdie\u201c. Isto quer dizer:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; text-align: justify;\">\n<li>Der Hund \u2013 o cachorro \/ die Hunde (os cachorros)<\/li>\n<li>Das Buch \u2013 o livro \/ die B\u00fccher (os livros)<\/li>\n<li>Die Frau \u2013 a mulher \/ die Frauen (as mulheres)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para gravar os artigos em alem\u00e3o, as escolas no mundo inteiro utilizam um sistema de cores para ajudar na memoriza\u00e7\u00e3o (se voc\u00eas j\u00e1 estudam alem\u00e3o, v\u00e3o notar que os livros tamb\u00e9m utilizam cores). Tentem aplicar isto em casa, ao aprender uma nova palavra em alem\u00e3o marquem:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; text-align: justify;\">\n<li><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Azul<\/span><\/strong> \u2013 palavras masculinas<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Vermelho<\/strong><\/span> \u2013 palavras femininas<\/li>\n<li><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>Verde<\/strong><\/span> \u2013 palavras neutras (quando eu estava na escola, utiliz\u00e1vamos amarelo, mas hoje em dia \u00e9 mais comum ser verde)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Espero que o post tenha ajudado!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tem alguma ideia para um post? Quer dar uma dica para os outros alunos? Comente nosso blog \ud83d\ude00<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Bis bald!<br \/>\nTeresa Cavalcante<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DER, DIE, DAS No texto desta semana vamos falar de um dos t\u00f3picos mais cabeludos do alem\u00e3o \ud83d\ude2f &#8230; os artigos. Para quem n\u00e3o sabe, alem\u00e3o tem toda essa fama de ser dif\u00edcil por causa dos artigos (n\u00e3o apenas por causa da declina\u00e7\u00e3o, mas isto fica pro pr\u00f3ximo post), e em parte, faz todo sentido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[155],"tags":[],"acf":{"sidebar_banners":false,"sidebar_button_text":"","sidebar_button_link":"","sidebar_button_pos":"after","show_grade_table":[],"related_links_list":false,"related_files_list":false,"set_to_child":false,"slideshow_list":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5399"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9131,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions\/9131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}