{"id":10641,"date":"2018-01-29T10:28:25","date_gmt":"2018-01-29T13:28:25","guid":{"rendered":"http:\/\/157.245.141.11\/site\/?p=10641"},"modified":"2018-01-29T10:41:50","modified_gmt":"2018-01-29T13:41:50","slug":"literaturkurs-fausti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/blog\/literaturkurs-fausti\/","title":{"rendered":"Literaturkurs &#8211; Faust I"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nl_faust_2.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10633 alignleft\" src=\"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/nl_faust_2.png\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"159\" \/><\/a>Goethe schrieb \u00fcber 30 Jahre am \u201eFaust I\u201c. W\u00e4hrend dieser langen Arbeitsphase hinterlie\u00dfen nicht nur die vielf\u00e4ltige Erfahrungen des Autors, sondern auch der Wechsel literarischer Str\u00f6mungen (Sturm und Drang, Klassik, Romantik) sowie gro\u00dfe politische Umbr\u00fcche, wie z.B. die Franz\u00f6sische Revolution, Spuren in dem wohl bekanntesten Drama der deutschsprachigen Literatur. So stehen Teufelsbund und Walpurgisnacht neben dem neuzeitlichen Erkenntnisstreben in den Wissenschaften, religi\u00f6se Stoffe neben einem s\u00e4kularen Blick auf die Welt und literarische Traditionen neben innovativen Formexperimenten.<\/p>\n<p>Im Literaturkurs soll die Lekt\u00fcre von \u201eFaust I\u201c \u00fcber ein ganzes Semester begleitet werden. Das Drama kann dabei auf Portugiesisch gelesen werden (\u00dcbersetzung von Jenny Klabin Segall), die Kurssprache wird Deutsch sein. Neben punktuellen sprachlichen Vergleichen der \u00dcbersetzung mit dem Original wollen wir \u00fcber unsere Interpretationen ins Gespr\u00e4ch kommen. Dabei soll es auch \u00fcber das Leben Goethes, den literarischen, historischen und philosophischen Kontext des Dramas und die Bedeutung f\u00fcr die Gegenwart gehen. Um den unterschiedlichen Sprachniveaus gerecht werden zu k\u00f6nnen, wird der Kurs differenziert nach Zielgruppen angeboten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cms_faust.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10635\" src=\"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cms_faust-300x135.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cms_faust-300x135.png 300w, https:\/\/goethebrasilia.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/cms_faust.png 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Goethe schrieb \u00fcber 30 Jahre am \u201eFaust I\u201c. W\u00e4hrend dieser langen Arbeitsphase hinterlie\u00dfen nicht nur die vielf\u00e4ltige Erfahrungen des Autors, sondern auch der Wechsel literarischer Str\u00f6mungen (Sturm und Drang, Klassik, Romantik) sowie gro\u00dfe politische Umbr\u00fcche, wie z.B. die Franz\u00f6sische Revolution, Spuren in dem wohl bekanntesten Drama der deutschsprachigen Literatur. So stehen Teufelsbund und Walpurgisnacht neben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[123],"tags":[],"acf":{"sidebar_banners":false,"sidebar_button_text":"","sidebar_button_link":"","sidebar_button_pos":"after","show_grade_table":[],"related_links_list":false,"related_files_list":false,"set_to_child":false,"slideshow_list":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10641"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10647,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10641\/revisions\/10647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}