{"id":11443,"date":"2018-02-26T17:07:21","date_gmt":"2018-02-26T20:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/157.245.141.11\/site\/?post_type=event&p=11443"},"modified":"2018-03-08T10:14:19","modified_gmt":"2018-03-08T13:14:19","slug":"deutschland-auf-der-leinwand-auf-der-anderen-seite","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/goethebrasilia.org.br\/de\/kultur\/deutschland-auf-der-leinwand-auf-der-anderen-seite\/","title":{"rendered":"Deutschland auf der Leinwand"},"content":{"rendered":"

Deutschland auf der Leinwand – eine Filmreihe<\/span><\/h2>\n

Zeitraum: vom 20.03.2018 bis zum 21.03.2018 und vom 26.03.2018 bis zum 28.03.2018<\/p>\n

Ort: Goethe-Zentrum Bras\u00edlia\/Audit\u00f3rio Cyro dos Anjos<\/p>\n

Realisiert von: Goethe-Zentrum Bras\u00edlia und Deutsche Botschaft Bras\u00edlia<\/p>\n

Unterst\u00fctzung durch:\u00a0Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Escritores (Brasilianischer Schriftstellerverband)<\/p>\n

Deutschland auf der Leinwand- eineFilmreihe\u00a0<\/strong>zeigt eine Auswahl an klassischen und zeitgen\u00f6ssischen deutschen Filmen, augew\u00e4hlt durch den Kurator Pablo Gon\u00e7alo, Professor f\u00fcr Kommunikation an der UnB.<\/span><\/span><\/p>\n

Die Filme in dieser Reihe reichen von „Menschen am Sonntag“ (Gente no domingo) <\/em>aus dem Jahr 1929 , einem Film, der\u00a0 erst vor kurzem wiederendeckt wurde und es uns erm\u00f6glicht,\u00a0 einen Einblick in das Leben in Berlin w\u00e4hrend der Weimarer Republik zu bekommen, bis zu einer hoch gelobten Verfilmung der Novelle „Der junge T\u00f6rless“(O jovem T\u00f6rless),<\/em>\u00a0entstanden im Jahr 1966, d.h. in der Zeit des neuen Films in Deutschland, in Regie von\u00a0 Volker Schl\u00f6ndorff .<\/span><\/p>\n

„Menschen am Sonntag“ wird von dem Pianisten\u00a0Serge Frasunkiewicz\u00a0<\/strong>live musikalisch begleitet. Sehen Sie\u00a0hier<\/a>\u00a0den Pianisten bei einer Performance von\u00a0Blues for Sanders \u2013 Affinity Jazz Trio.<\/p>\n

Das Ende der Filmreihe wird durch drei zeitgen\u00f6ssische Filme von\u00a0Tom Tykwer, Christian Petzold und Fatih Akin gebildet. Die Filme sprechen Themen wie Sexualit\u00e4t, Zuneigung und Traumata im Nachkriegsdeutschland an und zeigen die Herausforderungen in einem Land, dass sich in einer multikulturellen Form wiederaufbaute.<\/p>\n

Am Tag der Er\u00f6ffnung am 20.03.2018 wird es ab 17 Uhr eine musikalische Untermalung wie auch Food Truck in unserem Garten geben:<\/p>\n

CHEF KNUT RESTAURANTE pr\u00e4sentiert die typische deutsche K\u00fcche. Neben Bratwurst und Apfelstrudel gibt es auch weitere Spezialit\u00e4ten.<\/p>\n

GHESTI BIER CERVEJA verkauft Weissbier und andere deutsche Biersorten, gebraut in der Brauerei Brasilia.<\/p>\n

FOOD TURK KEBAB\u2019N\u2019ROLL, von dem T\u00fcrken Bora, verkauft seine Falafel und Kebab mit Original-Istanbuler Geschmack.<\/p>\n

Eintritt frei<\/p>\n

Programm<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/h3>\n\n\n\n
\n

Er\u00f6ffnung<\/span><\/h4>\n

Dienstag, 20.03. 19 Uhr<\/span><\/td>\n

\n

Menschen am Sonntag<\/strong> (Gente no domingo)<\/p>\n

Musikalische Begleitung durch Serge Frasunkiewicz<\/p>\n

Regie: Robert Siodmak | P\/B | DVD | 73 min | 1929<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Das Wochenende von f\u00fcnf jungen Berlinern aus einfachen Verh\u00e4ltnissen. Weinvertreter Wolfgang lernt Christl kennen und verabredet sich mit ihr am Wannsee, wo er auch seinen Freund Erwin trifft. Christl kommt in Begleitung ihrer Freundin Brigitte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

Die Klassiker<\/span><\/h4>\n

Mittwoch, 21.03. 19:30 Uhr<\/span><\/td>\n

\n

Der Junge T\u00f6rless<\/strong> (O Jovem T\u00f6rless)<\/p>\n

Regie: Volker Schl\u00f6ndorff |Drama | DVD | P\/B | 87 min | 1966<\/p>\n

Deutsch mit portugiesischem Untertitel<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Der junge T\u00f6rless, sch\u00fcchtern und intelligent beobachtet das sadistische Verhalten seiner Mitsch\u00fcler, schafft es jedoch nicht zu agieren. Als diese sich jedoch ein Opfer aus seiner Klasse suchen, wird die Qual zu viel. Der Film ist eine Adaption des Buches „Der junge T\u00f6rless“ von Robert Musil, dieses erste Werk war der Anfang des neuen deutschen Films. Im Jahr 1966 gewann dieser im Festival de Cannes den Preis der internationalen Kritik. Der Film untersucht die menschliche Natur in unserer moderenen Gesellschaft.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Zeitgen\u00f6sischen Filme<\/span><\/h4>\n

Montag, 26.03., 19 Uhr<\/span><\/td>\n

\n

\u00a0Phoenix<\/strong><\/p>\n

Regie: Christian Petzold | Drama | DVD | 98 min\u00a0| 2013\/14<\/p>\n

Deutsch mit portugiesischem Untertitel<\/p>\n

Bald nach dem Ende des II. Weltkrieges kehrt die J\u00fcdin Nelly nach Deutschland zur\u00fcck, gezeichnet von den schweren Gesichtsverletztungen, die si nein einem Konzentrationslager erlitten hat. Ihr Ex-Mann Johnnz hat keine Ahnung, dass sie \u00fcberlegt hat. Nellz scht nach ihm, obwohl er sei einst an die Nazis cerraten hat; davon ist zumindest ihre Freundin Lebe \u00fcberzeugt. Johonny wird sie nicht wiedererkennen. er nimmt nur eine deutliche\u00a0\u00c4hnlichkeit warh, und diese wiell er ausn\u00fctzen: Nellz soll seine Frau spielen, damit er an das Verm\u00f6gen der Totgeglaubten kommt. Phoenix erz\u00e4hlt die Geschichte einer nicht mehr m\u00f6glichen Heimkehr und einer wohl f\u00fcr immer verlorenen Identit\u00e4t.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Zeitgen\u00f6sischen Filme<\/span><\/h4>\n

Dienstag, 27.03., 19 Uhr<\/td>\n

\n

Drei<\/strong> (Tr\u00eas: Tri\u00e2ngulo Amoroso)<\/span><\/p>\n

Regie: Tom Tykwer | Drama | in Farbe | 119 min | DVD | 2009\/11<\/p>\n

Deutsch mit portugiesischem Untertitel<\/p>\n

Ihre Beziehung hat sich in zwanzig Jahren ein wenig abgen\u00fctzt; Hanna und Simon scheinen mehr von der Vergangenheit als vom Glauben an die gemeinsame Zukunft zu leben. Dann verlieben sie sich in den selben Mann, und keiner wei\u00df von den sexuellen Abenteuern des Partners. Als die Wahrheit ans Licht kommt, findet das Trio eine \u00fcberraschende L\u00f6sung.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Zeitgen\u00f6sische Filme\u00a0<\/span><\/h4>\n

Mittwoch, 28.03., 19 Uhr\u00a0<\/span><\/td>\n

Auf der anderen Seite<\/strong> (Do outro Lado)<\/p>\n

Regie: Fatih Akin | Drama | in Farbe | 120 min | DVD | 2006\/7<\/p>\n

\u201cLiebe, Tod und Teufel\u201d nennt Fatih Akin seine Trilogie, die er mit dem vielfach preisgekr\u00f6nten, exzessiven Amour-Fou-Melodrama \u201cGegen die Wand\u201d (2003) begann, und nun mit einem Sechs-Personen-Rondo fortsetzt, das verbl\u00fcffenden anders intoniert ist: es flie\u00dft ruhig, erz\u00e4hlt balladesk, geht philosophisch in die Tiefe. Sechs Schicksale, die einander auf der Achse Hamburg-Istanbul kreuzen, die sich in der Begegnung mit dem Tod verwandeln und reifen. \u201eMein spirituellster Film\u201c, sagt Akin.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Altersbeschr\u00e4nkung der Filme:\u00a0 12 Jahre<\/span><\/h4>\n
Der Kurator Pablo Gon\u00e7alo:<\/span><\/h5>\n

Pablo Gon\u00e7alo ist Professor der Kommunikationswissenschaften an der Universidade de Brasilia und Autor des Buches\u00a0\u201cO Cinema como Ref\u00fagio da Escrita: Roteiros e Paisagens em Peter Handke e Wim Wenders\u201d (Annablume, 2016). Seinen Doktortitel erwarb er an der UFRJ in einer Partnerschaft mit der Freien Universit\u00e4t Berlin. Er wirkte bereits als Kurator f\u00fcr das Kulturzentrum Caixa Cultural und war von 2015 bis 2017 Mitglied der Kommission der Kuratoren beim Festival\u00a0de Bras\u00edlia do Cinema Brasileiro. Seine Aufs\u00e4tze fokussieren sich auf die Geschichte von\u00a0 Drehbuchautoren sowie auf ihre Dialoge. Er schreibt Kritiken und Aufs\u00e4tze f\u00fcr die Revista\u00a0Cin\u00e9tica.<\/p>\n

Sehen Sie hier ein paar Trailer der gezeigten Filme:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n